🔥 The DB Grill 🔥

Where database blog posts get flame-broiled to perfection

How to deploy Elastic Agents in air-gapped environments
Originally from elastic.co/blog/feed
August 29, 2025 • Roasted by Rick "The Relic" Thompson Read Original Article

Alright, settle down and grab a cup of coffee that's been on the burner since dawn. I just stumbled across this... masterpiece of modern engineering, and it's got my mustache twitching. Let ol' Rick tell you a thing or two about how you kids are re-inventing the flat tire and calling it a breakthrough in transportation.

So, they're talking about deploying "Elastic Agents" in "air-gapped environments." My sides. You know what we called an air-gapped environment back in my day? A computer. It wasn't connected to ARPANET, it wasn't "phoning home," it was sitting in a refrigerated room, connected to nothing but power and a line printer that sounded like a machine gun. The fact that you have to write a novel-length instruction manual on how to run your software without the internet is not a feature; it's a confession that you designed it wrong in the first place.

But let's break this down, shall we?

Honestly, the more things change, the more they stay the same, just with more steps and fancier names dreamed up by some slick-haired marketing VP. Now if you'll excuse me, I've got a CICS transaction to go debug on my 3270 emulator. At least there, the only "cloud" I have to worry about is the one coming from the overheated power supply. Sigh.